Extremely awkward position for a patch
Round on every angle
Difficult to glue a flat patch on a round surface
Luckily it's a pinhole slow leak that takes hours to notice
My first thought was to go to the drugstore and grab a syringe. Draw some 2 part glue into it, and inject it right to the back. Then go over top with some form of regular patch, as awkward as it is.