Got pictures? As stated above not all places can be welded up. ALL oil contaminants must be removed before a proper weld can be laid down. If nearing a bearing area the distortion may cause issues. If near a sealing area, it may take some careful dressing to clean it up.
With that said, I have welded on a couple of gear cases now, except I was repairing the skegs.