Reply
 
Thread Tools Search this Thread
 
Old 21 December 2002, 13:43   #1
Member
 
Country: Russia
Town: Moscow just now :)
Join Date: Dec 2002
Posts: 4
maybe someone could help

Hi, people,

I am developing a site on motor boating, and a large part of the site will be about RIBs.
The problem is that there is almost no information on the issue on our Russian sites, so that the idea is to find good links in English and make it translated into Russian.
Maybe someone could provide me with some information on:

comparative outboards tests
introductory information
something interesting on the subject

And sometimes I have problems with English terms (espessially for RIB parts )

Sorry if I am talking insultingly, my English is rather poor
__________________
Oleg
Oleg is offline   Reply With Quote
Old 21 December 2002, 14:07   #2
Member
 
Country: UK - England
Town: West Sussex
Length: no boat
Join Date: Oct 2002
Posts: 3,872
Hi Oleg
Suggest you have a go closer to home ie try the Polish Powerboat magazine "Przeglad Motorowodny" email address
redakcja@motorowodny.com.pl the editor`s name is Darek and I know he was thinking of spreading his wings into Russia, perhaps you could do something together. Tell Darek that you got his name from me.
I will send you a PM later
daswidanja
Andre
__________________
Andre is offline   Reply With Quote
Old 21 December 2002, 14:20   #3
Member
 
Country: UK - England
Town: West Sussex
Length: no boat
Join Date: Oct 2002
Posts: 3,872
Oleg

Sorry forgot the most important

Welcome to rib.net and hope you enjoy the site. Rather a funny lot of people these ribbsters . what do you say?

Andre
__________________
Andre is offline   Reply With Quote
Old 21 December 2002, 16:40   #4
Member
 
Country: UK - England
Town: Worcester
Boat name: Cheap 'N' Cheerful
Make: Avon C
Length: 3.5 metres
Engine: Mariner 8HP O/B 2 stroke.
Join Date: Apr 2002
Posts: 134
Oleg what do you mean your English isn't very good!! It's certainly better than mine and I live here!!
Bill.
__________________
dbillyboy is offline   Reply With Quote
Old 21 December 2002, 20:33   #5
Member
 
Country: UK - England
Town: West Sussex
Length: no boat
Join Date: Oct 2002
Posts: 3,872
Oleg

Tell us about ribbing in Russia.

Andre
__________________
Andre is offline   Reply With Quote
Old 21 December 2002, 21:01   #6
Member
 
Country: Greece
Town: Gloucetsreshire
Boat name: GATO DI MARE
Make: MAR.CO
Length: 9m +
Engine: Yamaha 200Vmax
MMSI: 235027678
Join Date: Sep 2002
Posts: 3,339
Send a message via MSN to Manos Send a message via Yahoo to Manos Send a message via Skype™ to Manos
OLEG

Wellcome to the forum!!
Tell us more about what you are after??
I have many tests of various RIBs, engines etc (is all in Greek but I can translate them bit by bit for you) in my files.
Let us know mate.

Have a MERRY CHRISTMAS!!

Always keen to help
Manos is offline   Reply With Quote
Old 23 December 2002, 15:34   #7
Member
 
Country: Russia
Town: Moscow just now :)
Join Date: Dec 2002
Posts: 4
Hi again!
Thanks a lot for your answers, I very appreciate both the information I've got and the kindness with wich you provied me with it. As for ribbing in Russia... I tried to describe it below, but I think the text appears to be more in economics that in ribbing itself. But I tried, honestly It came to be such long that I couldn't read it the second time myself
It is about 3 years ago when RIBing come to Russia. The unofficial center for RIBing is St.-Petersburg, every year Neva river RIB racing takes place - "24 hours St.-Petersburg"<http://www.race24hours.ru>.I do not know exactly what is the main use for RIB's in Britain (I mean it could be commercial partly); in Russia people buy them only for fun. Boats from abroad are rather expensive for most people here; almost several small firms in Russia that products quality boats set high prices for it because of it exclusivity. Things are much worse withoutboards: there are 2 or 3 companies that make them, and they are awful. The price for foreign outboards is high: since, additionally to high prices for imported goods, importers have to pay high taxes (the government is protecting Russian industry with it. It would be better if they try to protect Russian consumer). So that the price for outboard of good quality is close to the price of "Zhiguli" (our most popular car). So that almost all RIB owners are people with the income much higher than average.
The most part of the population lives far from the sea, but there is a plenty of rivers; maybe inflatables are more popular than RIBs due to that fact.
Even in Britain the history of ribbing is not long; in Russia the only people who knows about it are from seaports like St.-Petersburg and Vladivostok (there are some exceptions but the tendency is clear from Moscow, which is far from any sea)
So that the purpose is to make a good portal where everybody could find an information on inflatibles, RIB's, outboards. To find a material that could help a freshman, to find more complicated issues, well, to make it interesting and helpful for everybody.
For example, it is a great need for comparative outboard of 15-50 hptests - all the attempts to find free information in RUnet or somewhere else have failed (Manos, thank you for your readiness to help! I am highly appretiate it).
I think that inflatibles and RIBs of 4 - 6 meters will be potentially popular there - they are good for rivers and lakes.
And it is plausible that inflatible catamarans will be of great popularity (something like zapcats). All the information placed on the site will be absolutely free (it is RUnet specifics - it is free of money in 99,99% ), if it is taken from somewhere there will be reference to the origin and to the author.


Thank you again, Merry Christmas and Happy New Year!!!

You can mail me real_uzbek@inbox.ru outboxx@yandex.ru
__________________
Oleg
Oleg is offline   Reply With Quote
Old 23 December 2002, 15:45   #8
Member
 
Country: UK - England
Town: Bromley, Kent
Make: GS209
Length: 6.137
Engine: 4.3ltr 210hp Volvo Penta
Join Date: Sep 2002
Posts: 231
Oleg,

Your English is very good, I understood it all except 'Freshman' can you translate this word please.

Enjoy the Forum,

Pete
__________________
Flanker is offline   Reply With Quote
Old 23 December 2002, 15:52   #9
Member
 
Country: Russia
Town: Moscow just now :)
Join Date: Dec 2002
Posts: 4
Freshman - like beginner, newcomer.

At the first I had problems with terms like "transom")
__________________
Oleg
Oleg is offline   Reply With Quote
Old 23 December 2002, 20:39   #10
Member
 
Country: Greece
Town: Gloucetsreshire
Boat name: GATO DI MARE
Make: MAR.CO
Length: 9m +
Engine: Yamaha 200Vmax
MMSI: 235027678
Join Date: Sep 2002
Posts: 3,339
Send a message via MSN to Manos Send a message via Yahoo to Manos Send a message via Skype™ to Manos
Oleg

Your English is E X C E L L E N T!!!!

Any way I have some tests of boats being British, Greek, Italian and South African made between 4-7 mtrs which I will be sending you bit by bit after the hols (with photos also).
I also have some tests for outboard engines but they are of higher bhp that you specified. The smaller is 50 bhp.
Any way I think that one of the mags in the UK it was either YMB mag (don't kill guys ) or the Practica boat owner or somethign any way had tests for engines used for SIBs so if anyone has this mag they mught be able to post to you some data.
Any way have a good Crhristmas and hopefully we will keep intouch in the New Year.

Cheers
Manos is offline   Reply With Quote
Old 23 December 2002, 21:11   #11
Member
 
Country: UK - England
Town: Bromley, Kent
Make: GS209
Length: 6.137
Engine: 4.3ltr 210hp Volvo Penta
Join Date: Sep 2002
Posts: 231
Oleg,

Manos Greek slang - Russian translation :-

LOLOL = Ha, Ha, very, very funny
bit by bit = Slowly, not too much at a time
hols = Holidays
photos = Photographs
YMB = Young mens bottoms (be careful here Oleg)
mag = Magnificent
SIBs = Small inflatable Boy's
Take it slowly Oleg you wouldn't want too much at once from Manos.

Pete
__________________
Flanker is offline   Reply With Quote
Old 23 December 2002, 21:13   #12
Member
 
Country: Greece
Town: Gloucetsreshire
Boat name: GATO DI MARE
Make: MAR.CO
Length: 9m +
Engine: Yamaha 200Vmax
MMSI: 235027678
Join Date: Sep 2002
Posts: 3,339
Send a message via MSN to Manos Send a message via Yahoo to Manos Send a message via Skype™ to Manos
LOLOLOL Flanker

couldn't be said better than that LOLOLOLOL
Manos is offline   Reply With Quote
Old 28 December 2002, 00:17   #13
Member
 
Country: UK - England
Town: Blackpool
Boat name: To Exi
Make: new sib 4 man
Length: 8+ft
Engine: Mariner 4hp long shaft
Join Date: Nov 2002
Posts: 1,012
imformaton ribs

Hi OLAG,

Why dont you speak to JK ans see weather you can use a link and copy any articles.

You can also try rib international,they produce a rib magazine and Im sure would be interested in upping there readership.

there link is www.ribmagazine.com
They also have done some good tests you can view free on there web site.

Good luck and welcome.

Crazyhorse
__________________
www.eurocommuter.com
crazyhorse is offline   Reply With Quote
Old 30 December 2002, 05:53   #14
Member
 
Country: Russia
Town: Moscow just now :)
Join Date: Dec 2002
Posts: 4
I don't understand clearly what does it mean "JK ans". Would you explain it me?
__________________
Oleg
Oleg is offline   Reply With Quote
Old 30 December 2002, 07:59   #15
Member
 
Country: Greece
Town: Gloucetsreshire
Boat name: GATO DI MARE
Make: MAR.CO
Length: 9m +
Engine: Yamaha 200Vmax
MMSI: 235027678
Join Date: Sep 2002
Posts: 3,339
Send a message via MSN to Manos Send a message via Yahoo to Manos Send a message via Skype™ to Manos
Oleg

JK is John Kennett - the RIB Forum moderator. You will find his details if you look @ members (under J I think for John Kennett).
I also think (like crazyhorse) that he may be able to assit you too.

Cheers
Manos is offline   Reply With Quote
Old 30 December 2002, 10:06   #16
Administrator
 
John Kennett's Avatar
 
Country: UK - England
Town: Brighton
Length: 3m +
Join Date: May 2000
Posts: 7,106
Oleg

You are welcome to link to any section of RIBnet, and if you are interested in translating any of the content and using it for your site it would probably be OK (subject to agreement with the relevant writer, and suitable credits)

Regards
John
__________________
John Kennett is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off




All times are GMT. The time now is 22:33.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.