I know there has been another thread on this subject, but couldn't find it anymore...
Technisub makes something that holds the middle between a dive mask and swimming goggles. They call it Aqua Sphere and it looks like a very low volume dive mask, without the bit that covers the nose.
Like a dive mask it has a silicone skirt, making it perfectly watertight. It has a smart streamlined look and comes in various colours.
In my opinion perfect for all water sports, in this case ribbing through rough seas!
The mask is shipped without the optional babe
Hope to have helped out some of the salty(eyed)-dogs here!