Photos as requested
Top photo an over view the larger hole is for the trim tab
The lower is a closer up of the actual damage itself.
As you can see there is nothing to weld onto. I had hoped that none of the threaded part would be involved in holding the lower case on but sadly it won't part so I'm assuming there is some thread involved there.