This thread where I tackled my Aerotec over the summer might make interesting reading...
Aerotec patching/glue advice.
It's around post #31 I get onto the area of the transom and buckles.
As a matter of interest every one of my repairs stayed sound with some intensive testing in the Scottish west coast area so fanatical prep and gluing procedure paid off.
I was lucky in being able to do mine in one of the hottest and driest weeks this year... temperature and humidity are crucial to a good bond and I doubt conditions will be ideal until next summer unless you do it indoors or get a lucky couple of days sun soon.
Because I'm interested in the life of these glued seams on Zodiac/Bombards I wonder what age yours is (last digits of serial no. plate on transom)?
BTW did you get those manual scans I sent?
Oh and are you sure the elec camping pump goes up to the correct floor pressure... they will often do tubes but usually not an HP floor.